Ȩ >MY PAGE >Àå¹Ù±¸´Ï
 
 
 
Catalog No. ¼ö·® °³
 
 
Cat No »óǰ¸í(±Ô°Ý) ´ÜÀ§(Unit) »óǰ±Ý¾× ¼ö·® ÁÖ¹®±Ý¾× ºñ°í
  P09-467-1661 PSTAR2175
1/EA 5,003,300¿ø
 
5,003,300¿ø
      Orion Pro Star PI217 dual channel pH/ion bench meter standard pH kit//
  P09-467-391 214255-A02
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      DIGITAL PCB(TESTED)//
  P09-467-597 714-117900
1/EA 737,000¿ø
 
737,000¿ø
      AQUAMATE KEYPAD//
  P09-467-1915 START-BT1
1/EA 50,000¿ø
 
50,000¿ø
      STAR T900 SERIES 1L PLASTIC BOTTLE//
  P09-467-1401 AC4P72
1/EA 61,000¿ø
 
61,000¿ø
      AQUAFAST CHLORINE TOTAL, POWDER PACKS//
  H04-544-492 204019-100
25/PK 278,000¿ø
 
278,000¿ø
      Reservoir, 8 row, irradiated PP/32ml/row, 256ml max/H44mm / pyramid
  P09-467-561 652012
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION CALCIUM/MG REAGENT, 475 ML//
  P09-467-577 700006
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION REDUCING REAGENT TICL3 475 ML//
  P09-467-033 011211
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ADAPTER//
  P09-467-667 8156SCU
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ROSS ULTRA,COMBINATION PH ELECT, W/SCREW//
  P09-467-547 615701
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION SOLID STATE pH CONVERSION SYSTEM - L.M.//
  F04-985-753 425223126
1/EA 50,400¿ø
 
50,400¿ø
      Distillation Flask/Engler/125ml
  P09-467-1121 951213
1/EA 130,000¿ø
 
130,000¿ø
      AMMONIA ELECTRODE STORAGE SOL, 475ML//
  P09-467-1357 AC4078
1/EA 216,000¿ø
 
216,000¿ø
      (À§Çè¹° ¿î¼Ûºñ¿ë 15¸¸¿ø Ãß°¡) !ORION AQUAFAST IV IRON 1 (TOTAL & SOLUBLE), 30 TESTS//
  H04-544-295 204754-100
5/PK 77,000¿ø
 
77,000¿ø
      Storage/reaction 24-well microplate/10 mL / square well / H44mm / PP/round
  P09-467-459 225304-001
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      INLET TUBE ASSY VAPORIZER//
  P09-467-197 090045
1/EA 122,000¿ø
 
122,000¿ø
      ORION SHORTING PLUG FOR SA AND EA METERS//
  F04-985-665 8023GL/2L
1/EA 31,980¿ø
 
31,980¿ø
      Erlenmeyer Flask/w/ PP Screwcap/2L
  P09-467-773 910030
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION PERPHECT ATC/BNC EXTENTION CABLE,15FT//
  P09-467-737 900061
1/EA 207,000¿ø
 
207,000¿ø
      ORION OPTIMUM RESULTS A REFERENCE FILL SOLUTION//
  S01-146-257 1633
1/EA 285,100¿ø
 
285,100¿ø
      Modular Spill Platform/1 Drum/Yellow, w/o Drain
  H04-544-758 204510-100
25/PK 1,008,900¿ø
 
1,008,900¿ø
      Filter microplate, 96-well/PP w/ 0.2¥ìm Polyethersulfone membrane/2mL/well, long drip
  P09-467-1069 945306
1/EA 224,000¿ø
 
224,000¿ø
      ORION IODIDE STANDARD, 0.1M NAI, 475 ML//
  P09-467-1371 AC45SI
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      AQUAFAST SILICON OIL AND CLOTH KIT FOR AQ4500//
  P09-467-061 013654
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION REPLACEMENT CABLE ADAPTOR FOR//
  P09-467-385 214252-001
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      LIQUID CRYSTAL DISPLAY(WITH CABLE)//
  B08-985-257 2070H/10L
1/EA 644,800¿ø
 
644,800¿ø
      Amber Laboratory Bottle/Simax¢ç/10L
  P09-467-425 219279-001
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      VF DISPLAY 1 COLOR B.T//
  P09-467-171 087003
1/EA 279,000¿ø
 
279,000¿ø
      257416-A01 REPLACEMENT CALIBRATION SLEEVE FOR RDO FIELD PROBES//
  V10-444-063 RD72
1/EA 1,696,000¿ø
 
1,696,000¿ø
      0.5 ml microcentrifuge tubes//
  B14-284-058 1110
1/EA 68,800¿ø
 
68,800¿ø
      Micro Bunsen Burner/w/ Needle Valve/for Natural Gas
  H04-544-444 201256-100
25/PK 251,000¿ø
 
251,000¿ø
      Reservoir, 12 column, PP/21ml/column, 252ml max/H44mm / pyramid
  P09-467-387 214253-A01
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      AF7 Analog PCB//
  P09-467-1465 AQ37IRIM
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      IR data transfer interface module//
  P09-467-1929 START-DS1
1/EA 186,000¿ø
 
186,000¿ø
      STAR T900 SERIES DISPENSER PROBE//
  V10-444-031 SPD140P1-115
1/EA 50,908,000¿ø
 
50,908,000¿ø
      Savant SpeedVac SPD140DDA Áø°ø³óÃà±â/¼Ò¿ë·®, Á߿뷮 »ùÇÿë/
  P09-467-087 020130S
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      WALL ADAPTER( for Star Series)//
  B08-985-217 2070H/50
10/PK 244,700¿ø
 
244,700¿ø
      Amber Bottle/Laboratory, Simax¢ç/50ml
  P09-467-1885 START9300
1/EA 7,277,000¿ø
 
7,277,000¿ø
      Orion STAR T930 ION TITRATOR WITHOUT ELECTRODE//
  C10-444-111 1333
1/EA 13,782,000¿ø
 
13,782,000¿ø
      Biological Safety Cabinet/1000x1568x798/1300 Series A2 Class II
  S01-146-429 UI-20-FS
1/EA 136,900¿ø
 
136,900¿ø
      Safety Can/Type I/7.57 L, w/F-15 Funnel
  P09-467-645 8107UWMMD
1/EA 787,000¿ø
 
787,000¿ø
      ROSS GEL TRIODE FOR STAR METERS, 3 M CABLE//
  P09-467-1671 PSTAR2180
1/EA 4,383,700¿ø
 
4,383,700¿ø
      Orion Pro Star MP218 pH/ion, conductivity and DO bench meter with stand//
  C25-444-091 CY50945-70
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      LN2 Cryopreservation/Locator 8 Plus System/without Level Monitor
  P09-467-643 8107BNURCA
1/EA 607,000¿ø
 
607,000¿ø
      Orion ROSS Ultra Low Maintenance pH/ATC Triode elctrode, epoxy body, W/ BNC and RCA Connector, 1M//
  P09-467-053 013060
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      COND CELL, 20 M CABLE//
  C25-444-053 TSCM48FV
1/EA 47,911,000¿ø
 
47,911,000¿ø
      CryoMed CRF LN2 Cryopreservation/CTS GP/48L w/print 230V OPC UA
  C25-444-075 CY509108
1/EA 10,729,000¿ø
 
10,729,000¿ø
      LN2 Cryopreservation/Locator 4 Plus System/with Level Monitor
  C25-444-085 CY509109
1/EA 12,253,000¿ø
 
12,253,000¿ø
      LN2 Cryopreservation/Locator 6 Plus System/with Level Monitor
  P09-467-749 900200
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION DOUBLE JUNCTION REFERENCE ELECTRODE//
  P09-467-869 9116860
1/EA 91,000¿ø
 
91,000¿ø
      ORION PH 1.68 BUFFER 60ML 5PK//
  S18-59-026 759150
100/PK 87,200¿ø
 
87,200¿ø
      UV Cuvette/Semi-Micro/
  P09-467-189 090035
1/EA 327,000¿ø
 
327,000¿ø
      ORION ADAPTER, F-LEMO TO BNC//
  P09-467-593 712001
1/EA 662,000¿ø
 
662,000¿ø
      ORION KNIPHE ELEC REPLACEMENT BLADE//
  P09-467-1405 AC4P79
1/EA 67,000¿ø
 
67,000¿ø
      AQUAFAST IRON TOTAL TPTZ, POWDER//
  B14-284-004 1011
1/EA 64,200¿ø
 
64,200¿ø
      Bunsen Burner/w/ Needle Valve/for Butan, Propane Gas
  P09-467-1903 START9402
1/EA 9,452,000¿ø
 
9,452,000¿ø
      Orion STAR T940 TITRATOR ROSS SURE-FLOW KIT, includes 8172BNWP ROSS Sure-Flow pH electrode//
  C25-444-061 CY50925-70
1/EA 5,979,000¿ø
 
5,979,000¿ø
      LN2 Cryopreservation/Locator Jr Plus System/without Level Monitor
  P09-467-889 9156APWP
1/EA 661,000¿ø
 
661,000¿ø
      ORION AquaPro EPOXY ELECTRODE//
  P09-467-1893 START9305
1/EA 9,236,000¿ø
 
9,236,000¿ø
      ORION STAR T930 ION TITRATOR SURFACTANT//
  P09-467-1617 PSTAR2118
1/EA 3,223,100¿ø
 
3,223,100¿ø
      Orion Pro Star PH211 pH/ORP bench meter micro kit//
  P09-467-615 8101BNWP
1/EA 457,000¿ø
 
457,000¿ø
      ORION ROSS PH HALF CELL, WATERPROOF BNC, 1M//
  P09-467-1977 VSTAR13
1/EA 3,528,000¿ø
 
3,528,000¿ø
      VERSA STAR PRO PH METER ROSS SURE-FLOW KIT//
  S01-63-679 FS125
1/EA 43,900¿ø
 
43,900¿ø
      Frame Trap/for/Safety Can
  P09-467-1065 943506
1/EA 186,000¿ø
 
186,000¿ø
      ORION BROMIDE STANDARD, 0.1M NABR, 475 ML//
  S18-77-262 1GL14-Q-2-C
1/EA 513,600¿ø
 
513,600¿ø
      Anaerobic Cell/GL14, Closed Cap/2mm, 0.8ml
  P09-467-1653 PSTAR2165
1/EA 5,710,100¿ø
 
5,710,100¿ø
      Orion Pro Star PD216 pH/ion and DO bench meter standard pH and DO kit//
  P09-467-1051 941708
1/EA 142,000¿ø
 
142,000¿ø
      ORION 1000PPM AS CL CHLORIDE ACTIVITY STANDARD, 475 ML//
  H04-650-040 CH-100
1/EA 1,840,000¿ø
 
1,840,000¿ø
      Thermostat Dry Block with Cooling/-10~+100¡É/w240¡¿d260¡¿h165mm
  G10-64-615 DL1-08
1/EA 20,700¿ø
 
20,700¿ø
      Gas Leak Checker/Liquid type/8 oz
  P09-467-395 214279-A01
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      REAGENT/RED CAP//
  P09-467-1481 AQ7LMP
1/EA 468,000¿ø
 
468,000¿ø
      AQUAMATE 7000 REPLACEMENT TUNGSTEN LAMP//
  B13-59-410 24269
1/EA 349,500¿ø
 
349,500¿ø
      Micro burette/10 ml/Straight Needle Valve
  P09-467-1023 940906
1/EA 169,000¿ø
 
169,000¿ø
      ORION 0.1M NAF FLUORIDE STANDARD, 475 ML//
  P09-467-1393 AC4P54
1/EA 108,000¿ø
 
108,000¿ø
      AQUAfast Manganese, 0.01-0.7 mg/L, Low Range,Powder Kit,100 tests//
  P09-467-639 8104SCU
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ROSS ULTRA RUGGED BULB COMB ELECT, W/SCREW//
  P09-467-1265 AC2098
1/EA 75,000¿ø
 
75,000¿ø
      Cyanuric acid reagent tablets (100 tests)//
  P09-467-2023 VSTAR-NPCD
1/EA 928,000¿ø
 
928,000¿ø
      [´ÜÁ¾] Orion Navigator Pro 2.0 Computer Software on CD//
  P09-467-097 040907
1/EA 164,000¿ø
 
164,000¿ø
      ORION FLUORIDE STANDARD, 2 PPM WITH TISAB II//
  P09-467-2007 VSTAR90
1/EA 6,251,000¿ø
 
6,251,000¿ø
      Orion VERSA STAR Pro 90 pH/ISE/Cond/RDO/DO Multiparameter Benchtop Meter//
  P09-467-1923 START-CP1
1/EA 140,000¿ø
 
140,000¿ø
      STAR T900 SERIES GL38 REAGENT BOTTLE CAP//
  P09-467-997 930711
1/EA 174,000¿ø
 
174,000¿ø
      ORION NITRATE ISA, 475 ML//
  P09-467-1455 AQ250T
1/EA 161,000¿ø
 
161,000¿ø
      AQUAfast total chlorine DPD powder dispenser with one vial x 250 count//
  P09-467-591 703256-A01
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      TRANSFORMER ASSY (920/940)//
  P09-467-401 214286-A01
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      BAR GRAPH DISPLAY BOARD COMPLETE(WI//
  P09-467-699 8411BN
1/EA 977,000¿ø
 
977,000¿ø
      ORION ROSS SODIUM ELEC W/BNC//
  P09-467-1219 AC2002
1/EA 47,000¿ø
 
47,000¿ø
      AQUAFAST II ALKALINITY-M,100 TESTS//
  G10-64-411 F7104-01
1/EA 101,900¿ø
 
101,900¿ø
      Jet Protector/Spray/ºÒ¼Ò¼öÁö
  P09-467-1631 PSTAR2136
1/EA 5,753,700¿ø
 
5,753,700¿ø
      Orion Pro Star DO213 dissolved oxygen bench meter BOD kit//
  P09-467-393 214274-001
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      PRINTER MECHANISM AF8//
  P09-467-1669 PSTAR2179
1/EA 6,099,900¿ø
 
6,099,900¿ø
      Orion Pro Star PI217 dual channel pH/ion bench meter pH and sodium kit//
  P09-467-1895 START9306
1/EA 8,855,000¿ø
 
8,855,000¿ø
      ORION STAR T930 ION TITRATOR TOTAL HARDNESS//
  B13-59-901 4760151
1/EA 1,499,600¿ø
 
1,499,600¿ø
      Burette, Digital/Titrette, w/ Valve/25ml
  P09-467-993 930707
1/EA 172,000¿ø
 
172,000¿ø
      ORION NITRATE STANDARD, 100 PPM AS N, 475ML//
  P09-467-761 910005
1/EA 80,000¿ø
 
80,000¿ø
      ORION BULB GUARD, PK OF 5//
  S18-77-286 18BGL14-Q-10-C
1/EA 718,400¿ø
 
718,400¿ø
      Anaerobic Cell, Black/GL14, Closed Cap/10mm, 0.7ml
  P09-467-721 900019
1/EA 272,000¿ø
 
272,000¿ø
      STEAM STERILIZE ELECT FILL SOLN, 5X60ML//
  S18-59-014 759015
100/PK 22,800¿ø
 
22,800¿ø
      Standard Cuvette/Semi-Micro/PS
  P09-467-935 918007
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      MICRO ATC 8-PIN//
  P09-467-029 011050A
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      COND 2C PT/EP K=1,8 PIN F//
  H04-544-665 200987-100
50/PK 1,098,900¿ø
 
1,098,900¿ø
      Filter microplate, 96-well/PP w/ 0.7 ¥ìm G.F. membrane/300 ¥ìL/well, long drip
  P09-467-589 700902
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION PURE WATER pH BUFFER C/pH 9.15, 4X475ML//
  P09-467-747 900100
1/EA 439,000¿ø
 
439,000¿ø
      ORION SINGLE JUNCTION REFERENCE ELECTRODE//
  S01-146-301 1635BD
1/EA 769,900¿ø
 
769,900¿ø
      Modular Spill Platform/4 Drum/Black, w/ Drain
  P09-467-1415 AC71P2
1/EA 223,000¿ø
 
223,000¿ø
      AQUAfast free chlorine DPD powder refill for AQ250F dispenser, 2 vials x 250 count each//
  P09-467-753 910003
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ORION ELECTRODE STORAGE BOTTLE, 3 PK//
  B05-985-419 411006500
10/PK 347,500¿ø
 
347,500¿ø
      Beakers, Philips/low form, with spout/500ml, Neck ID 61mm
  P09-467-729 900023
1/EA 128,000¿ø
 
128,000¿ø
      (À§Çè¹° ¿î¼Ûºñ¿ë 15¸¸¿ø Ãß°¡) !ORION pH CLEANER C, 4 X 30 ML//
  P09-467-653 8135BN
1/EA 676,000¿ø
 
676,000¿ø
      ORION ROSS FLAT SURFACE pH ELECTRODE, BNC//
  S01-146-281 1632B
1/EA 455,800¿ø
 
455,800¿ø
      Modular Spill Platform/2 Drum/Black, w/o Drain
  C07-444-104 3907
1/EA 30,806,000¿ø
 
30,806,000¿ø
      Environmental Chamber/311L/0¡ÆC ~ 60¡ÆC
  P09-467-633 8104BN
1/EA 707,000¿ø
 
707,000¿ø
      ORION ROSS RUGGED BULB COMB pH ELEC, BNC//
  C25-444-013 TSCM17FV
1/EA 42,270,000¿ø
 
42,270,000¿ø
      CryoMed CRF LN2 Cryopreservation/CTS GP/17L w/print 230V OPC UA
  S01-63-683 FS150
1/EA 64,200¿ø
 
64,200¿ø
      Frame Trap/for/Canister, Barrel 10&25 L
  F04-985-664 8023GL/1L
1/EA 22,160¿ø
 
22,160¿ø
      GL45 Erlenmeyer Flask/Simax¢ç/1L
  W02-650-020 Labaqua Bio
1/EA 10,661,000¿ø
 
10,661,000¿ø
      Ultrapure Water System/use microfilter, TOC Monitor, UV Sterillization module/
  H04-544-286 204587-100
10/PK 105,000¿ø
 
105,000¿ø
      Storage/reaction 384-well microplate/200¥ìl / square well / H19mm / PP/spherical / irradiated
  S18-59-010 759005
100/PK 21,800¿ø
 
21,800¿ø
      Standard Cuvette/Macro/PS
  P09-467-133 080160
1/EA 250,000¿ø
 
250,000¿ø
      ORION BOD ACCESSORY//
  V10-444-035 SPD140P2-115
1/EA 45,103,000¿ø
 
45,103,000¿ø
      Savant SpeedVac SPD1400DDA Áø°ø³óÃà±â/¼Ò¿ë·®, Á߿뷮 »ùÇÿë/Universal Vacuum Source
  I03-444-247 150iC
1/EA 11,966,000¿ø
 
11,966,000¿ø
      Heracell CO2 Incubator/150L/Copper Interior
  P09-467-755 910003-1
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ELECTRODE STORAGE BOTTL//
  C25-444-049 TSCM48SV
1/EA 45,096,000¿ø
 
45,096,000¿ø
      CryoMed CRF LN2 Cryopreservation/CTS GP/48L w/o print 230V OPC UA
  G04-566-513 800-ONEG
1/EA 3,646,700¿ø
 
3,646,700¿ø
      Oxygen Reducing Acceossory/with Pump/
  P09-467-941 919200
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      STEAM STER, PH ELECT, 120 X 12 MM//
  C25-444-033 TSCM34FV
1/EA 45,096,000¿ø
 
45,096,000¿ø
      CryoMed CRF LN2 Cryopreservation/CTS GP/34L w/print 230V OPC UA
  P09-467-077 020017
1/EA 331,000¿ø
 
331,000¿ø
      ORION NO CAL ELECTRODE REPLACEMENT//
  P09-467-661 815500
1/EA 0¿ø
 
0¿ø
      ROSS EPOXY-BODY COMB PH EL//
  P09-467-759 910004-WA
1/EA 169,000¿ø
 
169,000¿ø
      ORION ELECTRODE STORAGE BOTTLE SEMI MICRO 3 PK//
  P09-467-1397 AC4P60
1/EA 165,000¿ø
 
165,000¿ø
      (À§Çè¹° ¿î¼Ûºñ¿ë 15¸¸¿ø Ãß°¡) !ORION AQUAFAST SILICA HR, POWDER PACKS, 100 TESTS//
  P09-467-1875 START9101
1/EA 8,324,000¿ø
 
8,324,000¿ø
      Orion STAR T910 pH TITRATOR STANDARD KIT, includes 8102BNUWP ROSS Ultra pH//
  P09-467-2017 VSTAR-CND
1/EA 1,672,000¿ø
 
1,672,000¿ø
      Orion VERSA STAR Conductivity module//
  S01-146-704 1600SL
1/EA 160,200¿ø
 
160,200¿ø
      Drum/Poly/114L
  P09-467-1355 AC4070
1/EA 147,000¿ø
 
147,000¿ø
      AQUAFAST IV CHLORINE (FREE AND TOTAL), 30 TESTS//
  P09-467-187 090034
1/EA 191,000¿ø
 
191,000¿ø
      ORION ADAPTER, DIN TO BNC//
  P09-467-1945 START-PS4
1/EA 68,310¿ø
 
68,310¿ø
      STAR T900 SERIES 230V ANZ POWER SUPPLY//
  F04-985-665 8023GL/2L
10/PK 298,800¿ø
 
298,800¿ø
      Erlenmeyer Flask/w/ PP Screwcap/2L
  S18-59-030 759170
100/PK 79,200¿ø
 
79,200¿ø
      UV Cuvette/Macro/
  P09-467-027 011050
1/EA 571,000¿ø
 
571,000¿ø
      ORION CONDUCTIVITY CELL, PLASTIC, K=1.0//
  P09-467-1655 PSTAR2166
1/EA 7,115,100¿ø
 
7,115,100¿ø
      Orion Pro Star PD216 pH/ion and DO bench meter pH and BOD kit//
  P09-467-1039 941105
1/EA 146,000¿ø
 
146,000¿ø
      ORION 10 PPM SODIUM STANDARD, 475 ML//
  P09-467-799 9102DJWP
1/EA 349,000¿ø
 
349,000¿ø
      ORION DOUBLE JUNCTION GLASS Ag/AgCl REFILLABLE w/WATERPROOF BNC CONNECTOR//
  S18-77-266 1GL14-Q-5-C
1/EA 494,900¿ø
 
494,900¿ø
      Anaerobic Cell/GL14, Closed Cap/5mm, 1.6ml
 
»óǰ ÇÕ°è ±Ý¾× 496,738,650¿ø + ¹è¼Ûºñ 0¿ø = ÃÑÇÕ°è 496,738,650¿ø (VATº°µµ)  
 
°ø±Þ°¡¾× 496,738,650¿ø + ºÎ°¡¼¼ 49,673,865¿ø = ÃÑÇÕ°è 546,412,515¿ø   
 
¼öÃëÀÎ(´ã´çÀÚ)  
»óÈ£(¹ýÀθí)  
¹è¼ÛÁöÁÖ¼Ò  
 
   
ÀüÈ­¹øÈ£  
ÇÚµåÆù  
Àü´ÞÇÏ½Ç ¸»¾¸  
04. °áÁ¦Á¤º¸
°áÁ¦Á¤º¸
¿Â¶óÀÎ ¼Û±Ý   ½ÅÇÑÀºÇà 140-007-960784 ¿¹±ÝÁÖ : Á¶¸í¹Ì (ÁÖ)·¦¸¶Æ®
½Å¿ëÄ«µå°áÁ¦ ¹× ½Ç½Ã°£ °èÁÂÀÌü